23 April 2014

african dreams

träume , atme die Düfte Afrikas ein
schwer exotisch wild verheißungsvoll

wandle im Dschungel der Gefühle  
nehme alle wieder  in mich auf
erinnere mich an dieses befreiende Gefühl

an die Sonnenseiten und an die dunklen Schatten
und doch, mein Sehnsuchtsort .

in my dreams breathing the african breeze
comming from the desert or from the seaside
smelling the exotic parfume deeply
take a walk in the jungle of my thoughts
listen to every small noise
remember my feelings of freedom
sunlight and the shadows behind the walls
a place of desire.

dans mes rêves j`èspire l'ordeur d'afrique
exotic lourd l'essence de parfum trés fort
passe le jungle reflecter mes pensée 
les jours de soleil aussi l'ombre deriére les mûrs
la liberté d'ne place de bonheur. 

  

new patchwork

not really perfect because african restfacrics were difficult and  experimental one side coloured other side blue linnen  (old white ...