04 Dezember 2016

cristall white

Best wishes for chrismas time for everybody all over the world, even if there are no good
days, the following days could be a better world. Never loose hope for peacefull

22 September 2016

" Abraham`s groseries-shop"

The small groseries  - shop of „Abraham“ 

the first years I was happy to visit this little groseries - shop.
Like to remember " chez abraham "

 ”monsieur Abraham”  is a non-aged african who is busy in this
groseries-shop, together  with his family, 
well-known in his quarter, a friendly respected person.
Nearly everything you could find there, as candles, matches, bread,
rice in open sacs, juice, condensed sweet milk, cans with vegetable.
one piece of bread with peanut butter for the children, one cigarette,
bonbons, spice small portions and everything not expensive.
Never I met other European people there, they prefer to go to the
big supermarkets. For me it means the connections to my childhood,
not feeling  strange and a with personal connection with the African people.
Often, after swimming at the beach, stopped there to have a brake,
looking for fresh bred ( baguette) an d fresh cold coke or fanta or
fresh peppermint leaves, or some other small things.
Some years later, closed and now a boutique for tourists.
Well usually it was the duty of my housekeeper in the morning,
to go to big fresh market to go shopping there for fresh fish or sometimes
fresh meat, vegetable, fruit , for preparing a good African meal.  

20 September 2016

special african woman

Fathou – spezial african woman 

when I`ve got in touch with her, she was working in the small hotel.
Always busy, open minded, happy. She invited us to her private home to eat together, to dance, to cook, to laugh and explained us so many african secrets of African life, we did not know at this time.
She was really respected from neighbours in her small quarter she lived. Her good contact to the mosque where she was responsible for women
her problems, they were singing in the early evening.
one day she was so exited when she told us, she will marry again. Nobody knew her age, anyway the first years she seems to be happy with her husnand, a security man from Dakar. His family often paid a
visit, we were drinking “ schai” in the shadow of her mango tree. one day  fathou offered me to buy this piece of her sisters land , because she was  moving to another place. Well, she organized everything together with me, a few days later th agreement was fix before returning back.
Later I noticed she was a schaman woman.
After two years we were neighbours. Some difficulties with another european,
we knew each other for long time, the contact broke, and I became a lot of
difficulties and strange bad things happened. Somebody was against me.
As I did not know exactly and no evidence, had to help with my own african ritual
successfully. Changed the housekeeper family and tried to find the contact to
Fathou again. She explained her own problems with Abdoulay, separated now,
and we still stayed friends.      

04 September 2016

african neighbourhood

Neighbourhood in Africa
motivated of another blog – „ Mein Apulien“ here the story for you.

Separated with white walls but not isolated to the neighbours.
As everywhere on the world, neighbours are watching each other.
In this small village are also foreigners as owners, so it is more
interesting. Down on the side of the garden you can see the
house of “ Fathou”. On her side her cousins family.
His voice is rarely to hear but M`Bayes voice often, when she is
talking to her children giving some orders, what they should do.
then she is cleaning the sandy place, the house and is looking
for washed clothes. Always she is busy and always moving.
An African woman, tall and slim with power. Now some
rooms are rented to some craftsmen , who are in this area for
some time. In the evening I watch them, sitting outside with the
usuall “ schai” . The light at “ Fathous” house still is on.
The neighbours on the right side, always new owners, I do not
see , because they are not living here same time when I am here
for some weeks. The housekeeper and his family, the same as
every year, we are connected.
On front on the other side, a big compound of a French, when he
he was present, always many visitors with cars and laughter and
music, now it is empty, sold. Of cours I am missing Ibrahim, who
always was my special friend, after finishing his work there , he
came for a visit and can share my problems, a serious nice guide.
He lost his job now and last time could not find him any more.
Another big house from the rich Senegal man I can see the housekeeper
sometimes, everything proper and clean, always lighted, so for me it
means security. On the right, the house rented, Mammadou who is
responsable for the compound is not a foreigner, because for some
time he was busy in the hotel, I know him for long time.
So everything is fine, of course, neighbours are watching me too.
When I arrive, they are looking if I am alone, who are the visitors,
talking loudly to Abou, when wen we have problems, or if I am
listening to music, or painting, or leaving with a taxi, or having
“schai” in the late afternoon together with Abou.
It is very important to know your neighbours, for security or even
if you need some help. Not too close, but of course when I am absent,
it is their living quarter and they will have a look to my side.

03 September 2016

Afrika is far away....

Abou the houskeeper, the other one with his 2 children, now there are four or fife children,
I do not know. once he old me, he prefer not to
have so many, but his wife is proud of her
children. Because in Africa means to be rich
to have a big family. They don´t have any other possibility for injurency, or social standards. Their injurence is the " clan".

Abou , mein Verwalter bereitet " schai"
Seine beiden Söhne Mammadou und Abou 
danach bekamen sie ein Mädchen und noch
einen Jungen Malick. wieviel es inzwischen geworden sind, kann ich nicht sagen. Abou
sagte, er möchte nicht so viele Kinder, da alle zur Schule  gehen und die Feste, alles kostet
Geld. Aber für seine Frau  Guinée bedeuten  Kinder Reichtum, ihre Anerkennung höher.
Außerdem gibt es keine Versicherungen, bzw. zu teuer, Altersheime übrigens auch nicht,
die Kinder , eines, meistens der Erstgeborene muss dann für die Familie sorgen.
Die Familie, der "Clan" hat einen sehr wichtigen Stellenwert in diese Dorfgemeinschaften.
wie dieses tier heißt konnte ich nicht rausfinden, somit auch nicht, ob ein stich gefährlich sein könnte. Die Schwellung ging
durch Eiskühlung aber nach einigen Tagen
this best, could not find out the name...
and at least I knew it was not not too dangerous, the bite, ice cooling and after 3 days , nothing to see anymore.

Remember theses musicians, with their selfmade instruments they played music in the small
restaurant at the seaside. fantastic music and songs. Fresh fish, crabs, on the grill, at a place
in the shadow, wonderfull- Later the restaurant changed to another place- -
When Chico, the owner died, it was not the same any longer. 

11 August 2016


 this was an acryl picture - thought there is change necessary
so got to take it and added some more lines, not yet perfect,
some details left.  


 germain geht für uns auf die Palme

germain is catching our refreshing coconut...

on  " Gouadeloupe"


06 August 2016

colours of africa

changing an existing picture from acryl to an oil painting
sometimes we have to move to change fixed ideas

04 Juni 2016

receycel- art

receycelt pin-tablet with diverse african stuff and colours- 
in my mind - missing to stay there-  anyway shall find my africa everywhere.....

14 Mai 2016

african patchwork

african fabrics are not useless, not garbage, a lot of adventures,
many stories you can find, african dreams. More improvisation than
perfect patchwork, expert artists will do much more better, anyway.


12 April 2016

picture of sorrow

This picture should remember the world of the existence of refugee-camps in the dessert
in a "nowhere" land where millions of people invisible and forgotten have to live.
took part of an article of a cultur- magazin cut and put it together in my own way
on a canvas, I have got from an artiste to create my own (acryl) to paint over...
it is a picure without words.

16 März 2016


Texte wiedergefunden, die ich nicht löschen möchte, da sie einige Stimmungen wiedergeben,
als ich begann,in  einem Blog  züber meine persönlichen Afrikaerfahrungen  zu berichten,
meine Erfahrungen, Gedanken und Gefühle mit der Welt zu teilen.


11 Februar 2016

Indische Küche

Indische Küche

Die vielfältigen teils vegetarischen Menus der indischen Küche kenne ich
von den Antillen, Guadeloupe, La Réunion, Madagascar, also eher die
kreolische Seite. Den Einfluss verschiedener  Kulturen  kann man bei den
gut gewürzten Gerichten schmecken. Das schwülheiße Klima spielt eine
Rolle dabei. Dies sind meine ganz persönlichen Erlebnisse und was ich
gegessen, gelernt und erfahren habe.
Fladenbrot aus Linsenmehl, knusprig, lecker und sehr dünn macht Appetit
auf mehr. Als Getränk ein Lassy – Früchte- Milch-Yoghurt-Mixgetränk,
sehr erfrischend.
Als Vorspeise etwas blanchiertes, rohes Gemüse mit dip.
oder Linsensalat ( aus kleinen grünen, schwarzen, roten Linsen mit
Vinagrette ( Limonensaft, Pampelmusensaft) Pampelmusenstücken,
auch mit Crevetten  oder Sardellen, Muschelstücken, je nach Tagesangebot.
Einfach köstlich:
„ Samoussa“ gefüllte Teigtäschchen, entweder mit Gemüse, oder
Restefleisch oder Fisch, scharf gewürzt. Als Vorspeise oder auch an den
vielen Marktständen als Zwischenmahlzeit zu haben. Schmecken sehr
lecker und würzig.
In Afrika gibt es ähnliche Teigtäschchen oder kleine Bällchen fast überall.
Die nennt man dort „Fattaya“ werden nur von dafür bestimmten Frauen
hergestellt und verkauft. Scharf gewürzt gedippt in Tomaten-Zwiebel- Chilli-
Soße serviert . Mir läuft das Wasser im Munde zusammen….so lecker….

Fufu  -aus Maniok-Kartoffeln- oder in Europa auch aus Kartoffelpulver-
mit Milch etwas Butter (Mehl-Stärkemehl) ergibt einen festen Brei, der
in die scharfe Soße mit den Händen getunkt wird- in Südafrika aus Mais-
Man sagt, es sei ein arme Leute Essen. Die ersten Flüchtlinge aus Afrika
haben mich dazu eingeladen, die ich damals in Ihrer Unterkunft besucht habe.

Bekannt sind die verschiedenen Gemüse- Fisch- oder Fleisch- Curry-Gerichte.
Kurkuma, natürlich Curry , bzw. Currymischungen, Zimt, Koriander, Chili, Knoblauch, Ingwer, Gemüsesorten, vor Ort, Maniok, Süßkartoffeln, grüne Ess-Bananen, dick und wie Kartoffeln, grillen rösten, frittieren, Kohlsorten jeglicher Art, Rüben, Karotten, viele Bohnensorten, Linsen, etc. Kokosmilch oder Yoghurt als Soßengrundlage.
Reis auch Couscous wird dazu gereicht.
Frisches Obst oder kleine Kuchenstückchen, Bananen-Tarte – Annanas-
Papaya, und die besonderen Litschy, frisch vom Baum gepflückt, auch an
Jeder Ecke am Straßenrand , sowie die frisch gepressten Obstsäfte.

Wunderbar bebilderte Kochbücher laden zum Reisen oder Kochen ein.

31 Januar 2016

inspektion of a privat african kitchen


this link is leading to my blog where you can find more about thoughts and stories
you may have an interest. 

03 Januar 2016


 starting 2016 with sketches for Barbara, so I shall
travell in my books to Asia, never had been there.
Although when I had been a yoga teacher, I was
busy with some asiatic culture. Reduction, feel
what seems to be really important for personal life,
for our world. Meditation - take every moment now
as a wonderful gift.
today you will klow the words:
"simplify your life".  
When I travelled in Afrika, I discoveredmany many
fantastic plants and there I found the bamboo woods
in regions where rain is falling from time to time.
In different culture you will find plants which are
mystic and important for rituals, special.
only the  schamanes or marabouts keep this knowledge
till today..they know where you will find them.
only together with rituals the plants will keep their

les murids All over the world for muslims the Radadan has started.  Prayers, Silence, and share with people who do not have much...